„>Nem jó ám, ha sok úr rendelkezik ; egy legyen úr csak…
…nem vethetjük el azt, ami isteni híres ajándék, istenek adják, ember meg nem szerzi erővel.
…sose hosszú életű az, ki az istenek ellen harcol…
Földre sodorja a lombot a szél, de helyébe az erdő mást sarjaszt újból, mikor eljön a szép tavasz újra: így van az emberi nemzet is, egy nő, más meg aláhull.
…a végzet elől, azt mondom, senkise futhat, sem hitvány, se nemes, miután megszülte az anyja.
…ember nincs, aki gátolhatná Zeusz akaratját, bármi erős legyen is: mert sokkal több a hatalma.
…sűrű sereggel ér föl a férfi, akit szívében kedvel a nagy Zeusz…
…fékezd nagy lelked: mert sosem illik, ádáz szív hozzád : hisz hajlanak isteneink is, bár több tiszteletük van, több erejük meg erényük.
Egyesített erejükkel még gyöngék is erősek…
Jobb meghalni azonnal, vagy megmenteni éltünk,
mint őrlődni sokáig…
