Kenyeret szelj az éhezőnek, bort tölts a szomjúhozónak, a szűkölködőt fölruházzad, tiszteld az alamizsna-kérőt –
ott fönn az isten, istene, örvend, Samas örvend – jóval fizet a jóért!
Segíts a segítséget-kérőn, tégy jót mindig-örökké!
Szolgáidat túlságosan meg ne terheld!
Feleségül örömlányt el ne végy – ezerszámra volt szeretője; papnőt se végy – istenére ügyel csak; szajhát se – bárkivel bujálkodik; mindezek csupán bajt hoznak fejedre!
Nyelvedre béklyót rakj, szádra lakatot tégy: a felrobogó szókat tanuld meg visszafogni! Sok hirtelen beszédet örömest visszaszívnál – csakhogy lyukas diót ér a kései okosság!
Régi példaszó mondja Neked is át kell menned az alvilág folyóján.
Hogy nyugodt alvásod legyen, pontosan végezd a dolgodat!
Az erős munkája bérét, a gyönge gyermekei árát eszi meg.
Cifrán öltözik, a köszönést se fogadja – nagyon jól mehet már a sora!
